المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في الصينية

• 驻地和人道主义协调员

• "منسق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务协调员  人道主义协调员
• "المنسق الإقليمي للشؤون الإنسانية" في الصينية    区域人道主义协调员
• "منسق لشؤون المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助协调员
• "منسق الشؤون المدنية" في الصينية    民政协调员
• "نائب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في شمال العراق" في الصينية    联合国伊拉克北部副人道主义协调员
• "منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق" في الصينية    联合国伊拉克人道主义协调员
• "نائب منسق شؤون التعمير والشؤون الإنسانية" في الصينية    重建和人道主义事务副协调员
• "المنسق الإقليمي لشؤون الانتخابات" في الصينية    区域选举协调员
• "المنسق التنفيذي لشؤون صحة الإنسان ورفاهيته" في الصينية    人类健康和幸福执行协调员
• "الأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员
• "المنسق الخاص لشؤون لبنان" في الصينية    黎巴嫩问题特别协调员
• "منسق لشؤون تنمية الشباب" في الصينية    青年发展协调员
• "وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员  人道事务与紧急援助副秘书长
• "منسق شؤون النقل" في الصينية    运输协调员
• "مكتب منسقة شؤون المرأة" في الصينية    妇女问题协调人处
• "منسقة شؤون المرأة" في الصينية    妇女问题协调人
• "منسق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أفغانستان" في الصينية    阿富汗人道主义援助协调员
• "منسق أقدم لشؤون الأمن" في الصينية    高级安保联络员
• "منسق شؤون المراقبة الدولية" في الصينية    国际监察协调员
• "المنسق التنفيذي لشؤون الإنتاج والاستهلاك المستدامين" في الصينية    可持续生产和消费执行协调员
• "مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان" في الصينية    联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室
• "المنسقة الوطنية لشؤون الأرامل في غواتيمالا" في الصينية    危地马拉寡妇全国协调委员会
• "المساعد الخاص للمنسق المقيم" في الصينية    驻地协调员特别助理
• "منسق لشؤون تعدد اللغات" في الصينية    使用多种语文问题协调员
• "المنسق المقيم لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية" في الصينية    联合国系统发展业务活动驻地协调员
• "المنسق المقيم لأنشطة الأمم المتحدة في تشاد" في الصينية    联合国乍得活动驻地协调员

• يعمل نائب الممثلة الخاصة للأمين العام بوصفه المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية وكذلك بوصفه الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  (a) 秘书长副特别代表。
• ولم يُعين خلال الفترة المشمولة بالتقرير نائب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية
  在本报告所述期间未任命副驻地和人道主义协调员
• تاسعاً- الترابط المؤسسي بين وظائف المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف
  驻地协调员、人道主义协调员和指定官员职能之间的机构联系
• (د) الاتصال بمكتب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في الصومال، حيثما وعندما يقتضي الأمر ذلك؛
  (d) 必要时同索马里的驻地和人道主义协调员办事处联络；
• الترابط المؤسسي بين وظائف المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف 128-141 68
  九. 驻地协调员、人道主义协调员和指定官员职能之间的机构联系 128-141 52
• الترابط المؤسسي بين وظائف المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف 128-141 58
  九. 驻地协调员、人道主义协调员和指定官员职能之间的机构联系 128-141 41
• ولهذه الغاية، يوجد مكتب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في موقع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال في نيروبي.
  为此，内罗毕的驻地协调员和人道主义协调员办公室与联索援助团同地办公。
• ويظل المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في السودان حلقة الوصل الرئيسية بين العملية المختلطة وفريق الأمم المتحدة القطري.
  苏丹驻地和人道主义协调员仍是混合行动与联合国国家工作队之间的主要联系渠道。
• وسيواصل نائب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية المعني بدارفور تقديم الدعم للمثل الخاص المشترك والقيادة العليا للعملية المختلطة.
  达尔富尔副驻地和人道主义协调员将继续向联合特别代表和混合行动高级领导提供支助。
• وسيواصل نائب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية المعني بدارفور تقديم الدعم للمثل الخاص المشترك والقيادة العليا للعملية المختلطة.
  达尔富尔副驻地和人道主义协调员将继续向联合特别代表和混合行动高级领导提供支持。